Per una strana ironia della storia, i Greci, stigmatizzata e impoveriti sono in prima linea della nostra lotta per un futuro comune.
Dopo la catena di eventi che, in soli tre anni hanno gettato nel baratro la Grecia, tutti sanno che la responsabilità delle parti in carica fin dal 1974 è schiacciante. Nuova Democrazia (a destra) e PASOK (i socialisti) hanno non solo mantenuto il sistema di corruzione e del privilegio - hanno tratto beneficio da essa e abilitato Grecia fornitori e dei creditori di trarre profitto considerevole da esso, mentre le istituzioni delle Comunità europee guardato dall'altra parte.
In queste condizioni, è stupefacente che i leader europei e il FMI, in posa come modelli di virtù e di gravità, devono essi stessi impegnati nel tentativo di ripristinare l'ufficio quelle stesse parti in bancarotta e screditato denunciando il "pericolo rosso", come incarnata da SYRIZA ( la coalizione di sinistra radicale) e minacciando di tagliare i rifornimenti alimentari se le nuove elezioni del 17 giugno confermano la bocciatura del "Memorandum", che è stato chiaramente dimostrato il 6 maggio scorso.
Non solo questo intervento in flagrante contraddizione con le regole più elementari della democrazia, ma anche le sue conseguenze sarebbero terribili per il nostro futuro comune. Che da sola è una ragione sufficiente per noi, come cittadini europei, di non consentire la volontà del popolo greco per essere soffocato. Tuttavia, la situazione è ancora più grave.
Negli ultimi due anni, l'Unione europea, in stretta collaborazione con il FMI, ha lavorato per spogliare il popolo greco per la sua sovranità. Sulla base di stabilizzare le finanze pubbliche e modernizzare l'economia, sono stati imporre un sistema draconiano di austerità che sta soffocando l'attività economica, riducendo la maggioranza della popolazione alla povertà, demolendo il diritto al lavoro. Questo neo-liberale in stile programma di "rettifica", ha finito per liquidare gli strumenti di produzione e creando disoccupazione di massa. Spingendo attraverso niente di meno necessario l'istituzione di uno Stato di emergenza senza precedenti in Europa occidentale dalla fine della Seconda Guerra Mondiale.
Lo Stato di bilancio s dettata dalla Troika, il Parlamento greco si riduce ad agire come un timbro di gomma, la Costituzione è stata bye-passato più volte. In questo modo strippaggio del principio della sovranità popolare va di pari passo con l'umiliazione di tutto il paese.
Qui, infatti, ha raggiunto il suo picco - ma questo non vale solo per la Grecia. Tutti i popoli di tutti i paesi membri dell'Unione europea sono considerati di nessun conto, quando si tratta di imporre un sistema di austerità che va contro ogni razionalità economica, di combinare le operazioni del FMI e della BCE a sostegno della sistema bancario e imponendo ai governi dei tecnocrati non eletti su di essi.
I greci hanno, in diverse occasioni, chiarire la loro opposizione a questa politica che sta distruggendo il paese facendo finta di salvarlo. Innumerevoli manifestazioni di massa, 17 giorni di sciopero generale nel corso degli ultimi due anni, azioni di disobbedienza civile, come il movimento degli "indignati" a quelli Synatagma hanno dimostrato il suo rifiuto della sorte a cui venivano condannati, senza alcuna consultazione . Quale risposta ci si poteva aspettare da questo grido di disperazione e di rivolta? Un raddoppio della dose letale e della repressione poliziesca! Fu allora, in un contesto in cui il governo aveva completamente perso ogni legittimità, che è stato deciso che un ritorno alle urne sembra l'unico modo di evitare una esplosione sociale.
Tuttavia, la situazione ora è molto chiaro - i risultati delle elezioni del 6 Maggio non lasciano alcun dubbio circa il rigetto di massa della politica viene imposto dalla troika. Ora, di fronte alla prospettiva di una vittoria SYRIZA alle elezioni del 17 giugno, una campagna di disinformazione e intimidazione è stata lanciata sia all'interno del paese e a livello europeo. Essa mira ad escludere SYRIZA da essere considerato un rappresentante di fiducia politica.
Tutti i mezzi sufficientemente buono di squalificare, a cominciare da etichettare come "estremista" come il neo-nazista Golden Dawn. SYRIZA è stato accusato di tutti i vizi: la truffa, la parola doppia, richieste irresponsabili o infantile. Se dovessimo credere che questo odio pieno di propaganda, che sta prendendo una stigmatizzazione razzista di tutto il popolo greco, SYRIZA sta mettendo in pericolo la libertà, l'economia mondiale e la costruzione dell'Europa. Quindi è la responsabilità congiunta degli elettori greci e dei nostri dirigenti per bloccare la sua strada.
Brandendo la minaccia di esclusione dalle forme in euro e altre forme di ricatto economico, una manipolazione del voto del popolo `s sta per essere costituita. Si tratta di una "strategia shock" per cui i gruppi dominanti stanno facendo ogni sforzo per trasformare il voto del popolo greco per servire i loro interessi - che fanno finta anche la nostra.
Noi, firmatari di questo testo non sono in grado di rimanere in silenzio di fronte a questo tentativo di privare un popolo europeo della sua sovranità, di cui le elezioni sono l'ultima risorsa. Questa campagna di stigmatizzare SYRIZA deve cessare immediatamente così come il ricatto di esclusione dalla zona euro. Spetta al popolo greco a decidere il suo destino, rifiutando ogni diktat, rifiutando i veleni che i suoi "salvatori" stavano dando e impegnandosi liberamente le forme di cooperazione indispensabile per superare la crisi insieme agli altri popoli europei.
Noi, a sua volta affermare che: è giunto il momento per l'Europa per capire il segnale inviato da Atene il 6 maggio scorso. E 'il momento di abbandonare una politica che sta rovinando la società e ponendo le persone al di sotto Ward-nave, in modo da salvare le banche. E 'più urgente per porre fine alla deriva suicida di una costruzione politica ed economica che sta trasferendo governo di "esperti" e istituzionalizza l'onnipotenza degli operatori finanziari. L'Europa deve essere il lavoro dei suoi stessi cittadini, in modo da salvare i propri interessi.
Questa Europa nuova per la quale noi, come le forze democratiche che stanno emergendo in Grecia, la speranza e per il quale abbiamo intenzione di combattere è quella di tutti i popoli. In ogni paese, ci sono due Europe politicamente e moralmente antitetici in conflitto: quella che sarebbe espropriare le persone a favore dei banchieri e ciò che afferma il diritto di tutti ad una vita degna di questo nome e che, collettivamente, si dà i mezzi per farlo.
Così, ciò che vogliamo, insieme con gli elettori greci e SYRIZA di attivisti e dirigenti, non è né la scomparsa d'Europa, ma la sua rifondazione. Si tratta di ultra-liberismo che provoca l'aumento dei nazionalismi e di estrema destra. I veri salvatori dell'idea europea sono i sostenitori di apertura e di partecipazione dei cittadini, i difensori di un'Europa in cui la sovranità popolare non viene abolita ma estesa e condivisa.
Sì - Atene è davvero il futuro della democrazia in Europa ed è il destino dell'Europa, che è in gioco. Per una strana ironia della storia, i Greci, stigmatizzata e impoveriti sono in prima linea della nostra lotta per un futuro comune.
Cerchiamo di ascoltarli, sostenerli e difenderli!
Primi firmatari:
Vicky SKOUMBI (aletheia, Athènes), Etienne Balibar, filosofo, Michel VAKALOULIS, sociologue et philosophe. Et: Giorgio Agamben, Tariq ALI, Elmar Altvater, Daniel Alvaro, Alain Badiou, Jean-Christophe BAILLY, Fethi Benslama, Fernanda BERNARDO, Jacques BIDET, Claude Calame, Thomas COUTROT, Albano Cordeiro, Yannick COURTEL, Costas DOUZINAS, Roland ERNE, Roberto ESPOSITO, Nancy Fraser, Elisabeth GAUTHIER, François GEZE, Max GRATADOUR, Jean-Pierre Kahane, Jean-Marc Lévy-Leblond, Michael Lowy, Philippe Mangeot, Philippe Marlière, Ariane Mnouchkine, Warren Montag, Jean-Luc Nancy, Toni NEGRI, Bertrand Ogilvie, Ernest Pignon-Ernest, Mathieu potte-BONNEVILLE, Jacques Rancière, Judith REVEL, Rossana Rossanda, Bernard Stiegler, Michel SURYA, Bruno TACKELS, André Tosel, Gilberte Tsai, Eleni VARIKAS, Dimitris VERGETIS, Jérôme VIDAL, Heinz Wismann, Frieder Otto WOLF.
Nessun commento:
Posta un commento